5:3

5:3

waktu pagi

Yes 28:19; 50:4; Yer 21:12; Yeh 46:13; Zef 3:5 [Semua]

aku menunggu-nunggu.

Mazm 62:2; 119:81; 130:5; Hab 2:1; Rom 8:19 [Semua]

12:3

mengerat(TB)/Binasakanlah(TL) <03772> [cut.]

lidah(TB/TL) <03956> [tongue.]

besar(TB)/yang bermegah-megah(TL) <01419> [proud. Heb. great.]

12:3

segala bibir

Ams 26:28; 28:23 [Semua]

setiap lidah

Mazm 73:9; Dan 7:8; Yak 3:5; Wahy 13:5 [Semua]

12:7

menepatinya .... menjaga(TB)/menunggui ........ memeliharakan(TL) <08104 05341> [thou shalt.]

TUHAN ............ ini(TB)/Tuhan .................. ini sampai(TL) <03068 02098> [them, etc. Heb. him, i.e. every one of them. this.]

12:7

akan menepatinya,

Mazm 16:1; 27:5 [Semua]

kami senantiasa

Mazm 37:28; Yoh 17:12 [Semua]

16:7

nasihat(TB)/bicara(TL) <03289> [who hath.]

nuraniku(TB)/rindu(TL) <03629> [my reins.]

malam(TB/TL) <03915> [in the.]

16:7

nasihat kepadaku,

Mazm 73:24; Ams 15:22; Yes 11:2 [Semua]

waktu malam

Ayub 35:10; Mazm 42:9; 77:7 [Semua]

18:24

TUHAN membalas(TB)/dibalas Tuhan(TL) <07725 03068> [the Lord recompensed me.]

mata-Nya(TB)/hadirat-Nya(TL) <05869> [in his eyesight. Heb. before his eyes.]

18:24

dengan kebenaranku,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

25:10

jalan(TB/TL) <0734> [the paths.]

kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [mercy.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [keep.]

25:10

dan kebenaran

Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]

pada perjanjian-Nya

Mazm 103:18; 132:13 [Semua]

29:9

rusa betina(TB)/rusa(TL) <0355> [maketh.]

Or as Bp. Lowth and others, "maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;" understanding {ayyaloth,} as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac.

beranak(TB)/mengadakan(TL) <02342> [calve. or, be in pain. discovereth.]

bait-Nya(TB)/kaabah-Nya(TL) <01964> [in his temple.]

berseru(TB)/menyebutkan(TL) <0559> [doth, etc. or, every whit of it uttereth.]

29:9

hutan digundulinya;

Yes 2:13; Yeh 27:6; Am 2:9 [Semua]

Hormat!

Mazm 26:8

32:7

persembunyian(TB)/perlindungan(TL) <05643> [my.]

mengelilingi(TB/TL) <05437> [compass.]

bersorak(TB)/kelepasan(TL) <07438> [songs.]

32:7

Engkaulah persembunyian

Hak 9:35; [Lihat FULL. Hak 9:35]

terhadap kesesakan

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]

aku luput

Hak 5:1; [Lihat FULL. Hak 5:1]

34:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemeth.]

berlindung(TB/TL) <02620> [none.]

34:22

Tuhan membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Luk 1:68; Wahy 14:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12

39:6

bayangan(TB)/bayang-bayang(TL) <06754> [a vain shew. Heb. an image.]

There is but the semblance of being: he appeareth for a little, and then vanisheth.

Ia ........ mempeributkan(TB)/manusia .......... menyusahkan(TL) <0376 01993> [surely.]

menimbun(TB)/dikumpulkannya(TL) <06651> [he heapeth.]

39:6

hanyalah bayangan

Ayub 8:9; Mazm 102:12; Pengkh 6:12; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

yang berlalu!

Yak 1:11

yang sia-sia

Mazm 127:2

dan menimbun,

Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17]

yang meraupnya

Luk 12:20

42:3

mataku(TB)/air mataku(TL) <01832> [tears.]

hari(TB/TL) <03117> [while.]

42:3

Air mataku

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

mana Allahmu?

Mazm 42:11; Mazm 79:10; 115:2; Yoel 2:17; Mi 7:10 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU HAUS KEPADA ALLAH.

42:10

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [As with.]

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [sword. or, killing. while.]

42:10

tikaman maut

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

lawanku mencela

Ul 32:27; Mazm 44:17; 89:52; 102:9; 119:42 [Semua]

mana Allahmu?

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

45:17

namamu(TB/TL) <08034> [I will.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.]

45:17

namamu turun-temurun;

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 33:11; 119:90; 135:13 [Semua]

bersyukur kepadamu

Mazm 138:4

dan selamanya.

Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]; Wahy 22:5 [Semua]

46:9

peperangan(TB)/perang(TL) <04421> [maketh.]

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [breaketh.]

membakar(TB)/membakar habis(TL) <08313> [burneth.]

46:9

menghentikan peperangan

Yes 2:4

mematahkan busur

Mazm 37:15; [Lihat FULL. Mazm 37:15]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6] [Semua]

dengan api!

Yes 9:4; Yeh 39:9; Hos 2:17 [Semua]

55:14

bersama-sama bergaul ... baik(TB)/bersama-sama ...... rahasia ... sedap manis(TL) <04985 05475 03162> [We took sweet counsel together. Heb. Who sweetened counsel. walked.]

55:14

bersama-sama bergaul

Kis 1:16-17 [Semua]

rumah Allah

Mazm 42:5

61:8

memazmurkan(TB)/memuji(TL) <02167> [sing.]

hari ... hari(TB)/hari(TL) <03117> [that I.]

61:8

memazmurkan nama-Mu

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18; 30:5 [Semua]

demi hari.

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21] [Semua]

64:8

lidah(TB/TL) <03956> [tongue.]

melihat(TB/TL) <07200> [all that.]

64:8

mereka tergelincir

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 18:7 [Semua]

menggeleng kepala.

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Mazm 109:25 [Semua]

menggeleng kepala.

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]

65:11

memahkotai(TB)/memakotai(TL) <05849> [crownest.]

kebaikan-Mu(TB)/kebajikan-Mu(TL) <02896> [with thy. Heb. of thy. thy paths.]

lemak(TB/TL) <01880> [fatness.]

65:11

dengan kebaikan-Mu,

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 104:28; Yoh 10:10 [Semua]

mengeluarkan lemak;

Ayub 36:28; Mazm 147:14; Luk 6:38 [Semua]

68:19

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Hari ... hari(TB)/sehari .... sehari(TL) <03117> [daily.]

68:19

Ia menanggung

Mazm 81:7

adalah keselamatan

Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH NAIK KE TEMPAT TINGGI.

69:12

duduk(TB/TL) <03427> [They.]

menyanyi(TB)/mengata-ngatai(TL) <05058> [I was.]

peminum-peminum(TB)/minum(TL) <08354> [drunkards. Heb. drinkers of strong drink.]

69:12

pintu gerbang,

Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua]

kecapi peminum-peminum

Ayub 30:9

74:8

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.]

menindas(TB)/binasakan(TL) <03238> [destroy. Heb. break. all the synagogues.]

74:8

kita menindas

Mazm 94:5

Mereka membakar

2Raj 25:9; 2Taw 36:19; Yer 21:10; 34:22; 52:13 [Semua]

74:20

Pandanglah(TB)/Tiliklah(TL) <05027> [Have.]

gelap(TB/TL) <04285> [the dark.]

sarang-sarang(TB)/sarang(TL) <04999> [habitations.]

74:20

kepada perjanjian,

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]

tempat-tempat gelap

Ayub 34:22

74:22

Bangunlah(TB)/Bangkitlah berdiri(TL) <06965> [Arise.]

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.]

74:22

Bangunlah,

Mazm 17:13

orang bebal

Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2]

78:7

menaruh(TB)/supaya .... menaruh(TL) <07760> [set.]

melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [not forget.]

memegang(TB)/dipeliharakannya(TL) <05341> [keep.]

78:7

tidak melupakan

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]

memegang perintah-perintah-Nya;

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

81:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

mulutmu(TB/TL) <06310> [open.]

81:10

tanah Mesir:

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:4; [Lihat FULL. Kel 13:4]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua]

bukalah

Yeh 2:8

membuatnya penuh.

Mazm 107:9

88:13

pagi(TB/TL) <01242> [and in.]

hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06923> [prevent thee.]

"Come before thee;" see on Ps 21:3.

88:13

minta tolong,

Mazm 30:3; [Lihat FULL. Mazm 30:3]

waktu pagi

Mazm 5:4; Mazm 55:18; [Lihat FULL. Mazm 55:18] [Semua]

ke hadapan-Mu.

Mazm 119:147

89:41

lewat(TB)/lalu-lalang(TL) <05674> [All.]

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [he is.]

89:41

jalan merampoknya,

Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14]

bagi tetangganya.

Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]

90:14

Kenyangkanlah(TB/TL) <07646> [satisfy.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [that we.]

90:14

Kenyangkanlah

Mazm 103:5; 107:9; 145:16,19 [Semua]

kasih setia-Mu,

Mazm 77:9; [Lihat FULL. Mazm 77:9]; Mazm 143:8 [Semua]

kami bersorak-sorai

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]

semasa hari-hari

Mazm 31:8

103:20

Pujilah(TB/TL) <01288> [Bless.]

pahlawan-pahlawan perkasa .... perkasa(TB)/perwira perkasa(TL) <01368 03581> [that excel in strength. Heb. mighty in strength.]

melaksanakan firman-Nya .... firman-Nya firman-Nya ..... hukum-Nya(TB)/melakukan(TL) <06213 01697> [do his.]

103:20

Pujilah Tuhan,

Mazm 28:6

hai malaikat-malaikat-Nya,

Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Luk 2:13; Ibr 1:14 [Semua]

hai pahlawan-pahlawan

Mazm 29:1; [Lihat FULL. Mazm 29:1]

yang melaksanakan

Mazm 107:25; 135:7; 148:8 [Semua]

119:104

titah-titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [Through.]

benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [therefore.]

jalan dusta .... jalan(TB)/jalan penipu(TL) <0734 08267> [false way.]

119:104

beroleh pengertian

Mazm 111:10; [Lihat FULL. Mazm 111:10]

jalan dusta.

Mazm 119:128

119:128

titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [I esteem.]

hidup jujur(TB) <03474> [all things.]

{Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed.

benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.]

119:128

hidup jujur

Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]

jalan dusta

Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua]

134:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song of degrees.]

pujilah TUHAN Tuhan .... Tuhan ....... TUHAN .... Tuhan(TB)/memuji-muji(TL) <01288 03068> [bless ye.]

malam(TB/TL) <03915> [which by night.]

134:1

Judul : Puji-pujian pada malam hari

Perikop : Mzm 134:1-3

semua hamba

Mazm 113:1; [Lihat FULL. Mazm 113:1]; Mazm 135:1-2; Wahy 19:5 [Semua]

datang melayani

Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2] [Semua]

waktu malam.

1Taw 23:30; [Lihat FULL. 1Taw 23:30]

Catatan Frasa: YANG DATANG MELAYANI DI RUMAH TUHAN PADA WAKTU MALAM.

145:1

Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) David's.]

This incomparable song of praise, which is the last of the acrostic or alphabetical Psalms, each verse beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet, is supposed to have been composed by David towards the close of his life.

Puji-pujian(TB/TL) <08416> [Psalm of praise.]

mengagungkan(TB)/memuliakan(TL) <07311 0430> [extol thee.]

<0430> [my God.]

memuji(TB/TL) <01288> [I will bless.]

145:1

Judul : Puji-pujian karena kemurahan Tuhan

Perikop : Mzm 145:1-21

mengagungkan Engkau,

Mazm 30:2; 34:2 [Semua]

ya Raja,

Mazm 2:6; 5:3 [Semua]

memuji nama-Mu

Mazm 54:8; [Lihat FULL. Mazm 54:8]

145:7

dimasyhurkan(TB)/terpancarlah(TL) <05042> [abundantly.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [sing.]

145:7

besarnya kebajikan-Mu

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]; Mazm 27:13; [Lihat FULL. Mazm 27:13] [Semua]

tentang keadilan-Mu

Mazm 138:5; [Lihat FULL. Mazm 138:5]

akan bersorak-sorai.

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 101:1; [Lihat FULL. Mazm 101:1] [Semua]